হার্ভার্ড ছাড়িয়ে পাঁচ মহাদেশে এ টি এম হায়দার খানের বই, পেলেন কংগ্রেশনাল স্বীকৃতি

যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস থেকে বিশেষ স্বীকৃতি পেয়েছেন নিউইয়র্কের ম্যালভার্নের বাসিন্দা বাংলাদেশি-আমেরিকান লেখক এ টি এম হায়দার খান। গত ৩০ অক্টোবর নিউইয়র্কের চতুর্থ কংগ্রেশনাল ডিস্ট্রিক্টের প্রতিনিধি লরা গিলেন তাকে ‘সার্টিফিকেট অব স্পেশাল কংগ্রেশনাল রিকগনিশন’ প্রদান করেন। সনদে শিশু ও প্রয়োজনগ্রস্ত পরিবারের প্রতি তার অধ্যবসায় ও নিষ্ঠা এবং নিজ এলাকা ও এর বাইরে তার অবদানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এ ছাড়া নিউইয়র্ক স্টেট অ্যাসেম্বলির সদস্য জুডি গ্রিফিন সাইটেশন হস্তান্তরের জন্য লেখককে আগামী ১৩ নভেম্বর তার কার্যালয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

এই স্বীকৃতির পেছনে রয়েছে তার প্রথম বই ‘দ্য সাইলেন্স বিটুইন টু হার্টবিটস’। চলতি বছরের আগস্টে বার্নস অ্যান্ড নোবল প্রেস থেকে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার এই বইয়ের উপশিরোনাম ‘এক বাবার ভালোবাসা, টিকে থাকা এবং তাদের পথ দেখানো রূপকথার সত্য কাহিনি’। প্রকাশের তিন মাসের মধ্যে বইটি উত্তর আমেরিকা, দক্ষিণ আমেরিকা, ইউরোপ, এশিয়া ও আফ্রিকা মহাদেশের চিকিৎসা, বিশ্ববিদ্যালয়, জাতীয় ও গণগ্রন্থাগারে গৃহীত হয়েছে। এর মধ্যে আছে হার্ভার্ড মেডিক্যাল স্কুলের কাউন্টওয়ে লাইব্রেরি অব মেডিসিন, মিসরের বিবলিওথেকা আলেক্সান্দ্রিনা, পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার এবং বাংলাদেশের জাতীয় গ্রন্থাগার ও বাংলা একাডেমি।

নবজাতকের অসুস্থতা একটি পরিবারের সময়বোধ, সম্পর্ক ও ভবিষ্যৎ-পরিকল্পনাকে এক মুহূর্তে বদলে দিতে পারে। সেই অভিজ্ঞতার ভেতর থেকে লেখা এই বইয়ে লেখক তার মেয়ে ফারিসার জন্মের পরের সংকট, নবজাতক নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (এনআইসিইউ) চিকিৎসা, হাইপক্সিক-ইস্কেমিক এনসেফালোপ্যাথি (এইচআইই) এবং বাড়ি ফেরার পর দীর্ঘ পরিচর্যার দিনগুলো স্মরণ করেছেন।

কেন এই গল্প গুরুত্বপূর্ণ

জন্মের সময় শিশুর মস্তিষ্কে অক্সিজেন ও রক্তপ্রবাহের ঘাটতি থেকে যে আঘাত হয়, চিকিৎসাবিজ্ঞানে তার নাম এইচআইই। বাংলাদেশসহ দক্ষিণ এশিয়ায় নবজাতকের মৃত্যু ও দীর্ঘমেয়াদি প্রতিবন্ধিতার অন্যতম বড় কারণ জন্মকালীন শ্বাসরোধ। অথচ আক্রান্ত পরিবারের ভেতরের অভিজ্ঞতা—হাসপাতালের করিডরে অপেক্ষা, বাড়ি ফেরার পর রাতজাগা, প্রতিটি দুধের বোতল নিয়ে লড়াই—খুব কমই লেখা হয়, বিশেষ করে একজন বাবার দৃষ্টিকোণ থেকে। হায়দার খানের বইটি সেই অভিজ্ঞতারই একটি সাহিত্যিক দলিল।

বই-পর্যালোচনা: স্মৃতি, পরিচর্যা ও কল্পনার ভাষা

দুই ভাগের বই

প্রায় ৩০০ পৃষ্ঠার বইটি দুই ভাগে বিভক্ত। প্রথম ভাগ ‘বিফোর দ্য সাইলেন্স’ বা ‘নীরবতার আগে’ ষোলোটি অধ্যায়ে সত্য ঘটনার বর্ণনা। দ্বিতীয় ভাগ বিয়ন্ড দ্য সাইলেন্স’ বা ‘নীরবতার ওপারে’ তেরোটি অধ্যায়ের একটি রূপক রূপকথা। লেখক ভূমিকায় জানিয়েছেন, হাসপাতালের ঠান্ডা আলোর নিচে বাস্তবতা যখন উন্মোচিত হচ্ছিল, তখনই তার ভেতরে জন্ম নেয় আরেকটি জগৎ—প্রাচীন পেঁচা, মায়াবী দুর্গ আর এক নির্ভীক ছোট্ট সিংহীর রাজ্য। এই কল্পলোক সংকটকে ঢেকে রাখে না; বরং ভয় ও অনিশ্চয়তার মধ্যে একটি পরিবার কীভাবে অর্থ, সান্ত্বনা ও একসঙ্গে থাকার ভাষা খুঁজে নেয়, তা প্রকাশ করে।

সত্য ঘটনার অংশ

গল্প শুরু হয় ২০২৩ সালের এক গ্রীষ্মশেষের সন্ধ্যায়, লং আইল্যান্ডের একটি হাসপাতালে। আট বছর প্রার্থনার পর মা হতে চলেছেন ফারিসার মা; সাতাশ ঘণ্টার প্রসববেদনার শেষে জন্ম নেয় শিশুটি, কিন্তু প্রথম নিশ্বাসেই অক্সিজেনের জন্য লড়াই শুরু হয় তার। দ্বিতীয় অধ্যায়ের শিরোনাম “আট বছরের প্রার্থনা, এগারো ঘণ্টার মাতৃত্ব”—জন্মের মাত্র এগারো ঘণ্টা পর, বুকে একবারও না নিতে পেরে মা দেখেন, তাঁর মেয়েকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে ম্যানহাটনের একটি বিশেষায়িত নবজাতক নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে। সেখানে শিশুটি একুশ দিন কাটায় বাবা-মায়ের কোলের বাইরে, যন্ত্র আর নলের মধ্যে।

পরের অধ্যায়গুলো ছোট ছোট বিজয়ের গল্প। দশম দিনে প্রথমবার চোখ খোলা, আর বাবার হাতের স্পর্শে শান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়া। চিকিৎসকেরা যখন আশঙ্কার কথা শোনান—সে হয়তো কখনো হাঁটবে না, কথা বলবে না, নিজে খেতে পারবে না—তখন প্রতিটি চুমুকের দুধ হয়ে ওঠে সেই আশঙ্কার নীরব জবাব। চতুর্থ অধ্যায়ের নামই “যেখানে চিকিৎসকেরা সীমা টানেন, সেখানে ফারিসা এগিয়ে যায়।” একুশ দিন পর বাড়ি ফেরা, উঠানে “ওয়েলকাম হোম” ব্যানার, আর বাবার বানানো বাঘের গল্পে শিশুর খিলখিল হাসি—এসব অধ্যায়ে বইটির উষ্ণতা সবচেয়ে বেশি।

তবে বইয়ের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী অংশগুলো সম্ভবত সবচেয়ে নিঃশব্দ। “যাকে সে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করত, তার প্রথম ছলনা” অধ্যায়ে বাবা দিনে দুবার তিক্ত ওষুধ দুধের বোতলের নিপলে দিয়ে মেয়েকে খাওয়ান, আর মেয়ের নিঃশর্ত বিশ্বাসের সামনে নিজেকে অপরাধী মনে করেন। “ছয় মাস, একটিও রাত নয়” অধ্যায়ে এনআইসিইউ থেকে ফেরার পর খিঁচুনি ফিরে আসার ভয়ে বাবা টানা ছয় মাস রাত জেগে মেয়ের বুকের ওঠানামা দেখেন। “এক বোতল, এক ঘণ্টা” অধ্যায়ে ধীরে খাওয়া শিশুটির একেকটি বোতল শেষ হতে লাগে প্রায় এক ঘণ্টা—আর লেখক দেখান, সেই ঘণ্টাগুলো ছিল কৃতজ্ঞতার, ক্লান্তির নয়। এরপর আসে ২০২৪ সালের এপ্রিলের দ্বিতীয় হাসপাতালবাস, যে সময়ে লেখক এই বই লিখতে শুরু করেন। ফলে বইটি কেবল চিকিৎসার ঘটনাপঞ্জি হয়ে থাকে না; এর কেন্দ্রে থাকে পরিচর্যার আবেগগত শ্রম—অপেক্ষা করা, লক্ষণ বোঝার চেষ্টা, সিদ্ধান্তের ভার বহন করা এবং সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়ে আশঙ্কার সঙ্গে বেঁচে থাকা।

রূপকথা

দ্বিতীয় ভাগে বাস্তবের হাসপাতাল রূপান্তরিত হয় এক রূপকথার রাজ্যে। “যে উপত্যকায় শিশুরা কথা ছাড়াই কথা বলে”, “যে লণ্ঠন জ্বলতে বেছে নিয়েছিল”, “আয়নার বন”, “নীরব অশ্রুর সেতু”, “ঘুমন্ত হৃদয়ের দুর্গ”—এমন সব অধ্যায়ে ছোট্ট সিংহী একা দাঁড়ায় অন্ধকারের বিরুদ্ধে, আর শেষে রাজা নিজেই তাকে অনুসরণ করেন। বাস্তবের অংশে যে শিশুটি কথা বলতে পারে না, রূপকথায় তার সাহসই হয়ে ওঠে ভাষা। দুই অংশ মিলিয়ে বইটি হয়ে উঠেছে একই আবেগের দুটি প্রতিফলন—একটি চিকিৎসা ও স্মৃতির ভাষায়, অন্যটি মিথ ও চাঁদের আলোর ভাষায়।

ভাষা, শক্তি ও সীমা

লেখকের গদ্য আবেগঘন, কাব্যিক এবং প্রার্থনাময়। ধর্মবিশ্বাস, পারিবারিক বন্ধন এবং যুক্তরাষ্ট্র ও বাংলাদেশে ছড়িয়ে থাকা স্বজনদের ভালোবাসা বইজুড়ে ছড়িয়ে আছে। কোথাও বাবার জবানিতে সরাসরি স্মৃতিচারণা, কোথাও তৃতীয় পুরুষে বর্ণনা—এই দ্বৈত কণ্ঠ বইটিকে একই সঙ্গে ব্যক্তিগত দিনলিপি ও সাহিত্যিক আখ্যান করেছে। বইয়ের শেষে আছে উপসংহার এবং পাঠচক্রের জন্য আলোচনার প্রশ্ন; পরিবার, স্বাস্থ্য-মানবিকবিদ্যা এবং প্রতিবন্ধিতা ও পরিচর্যা নিয়ে আলোচনায় বইটি কাজে লাগতে পারে।

বাবার দৃষ্টিকোণ বইটির শক্তি ও সীমা—দুই-ই নির্ধারণ করে। পাঠক একটি পরিবারের অভিজ্ঞতার ঘনিষ্ঠ বিবরণ পান; একই সঙ্গে এই বিবরণকে সব পরিবারের অভিজ্ঞতা বা চিকিৎসাবিজ্ঞানের সার্বজনীন ব্যাখ্যা হিসেবে পড়া যায় না। বইটি চিকিৎসা-নির্দেশিকা বা ক্লিনিক্যাল গবেষণা নয়। নবজাতকের খিঁচুনি, পর্যবেক্ষণ, হাসপাতাল-পরবর্তী নজরদারি এবং অভিভাবকদের তথ্যপ্রাপ্তি নিয়ে এতে যে প্রশ্নগুলো উঠে আসে, সেগুলোকে অভিজ্ঞতা থেকে জন্ম নেওয়া আলোচনার বিষয় হিসেবে দেখা উচিত—প্রমাণিত চিকিৎসা-দাবি হিসেবে নয়। যে পাঠক চিকিৎসাবিজ্ঞানের বিশদ তথ্য বা নীতিগত বিশ্লেষণ খুঁজবেন, তাঁর জন্য বইটি সেই ধরনের বিকল্প নয়; এর আবেদন মূলত ব্যক্তিগত কণ্ঠের সততায়। বইটি প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকের জন্য লেখা, এবং এতে শিশুর চিকিৎসা-সংকট ও পারিবারিক বেদনার আবেগঘন বর্ণনা রয়েছে।

বইটির উৎসর্গপত্রে লেখক একটি লাইনে পুরো বইয়ের সারকথা লিখেছেন:

“এক হৃৎস্পন্দন থেকে আরেক হৃৎস্পন্দনের মাঝে ভালোবাসা অপেক্ষা করতে শেখে।”

(মূল ইংরেজি থেকে অনূদিত)

পাঁচ মহাদেশের গ্রন্থাগারে গৃহীত

প্রকাশের পর থেকে বইটির প্রাতিষ্ঠানিক যাত্রা দ্রুত বিস্তৃত হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রে হার্ভার্ড মেডিক্যাল স্কুলের ফ্রান্সিস এ. কাউন্টওয়ে লাইব্রেরি অব মেডিসিন বইটি তাদের সংগ্রহে গ্রহণ করেছে। শিশুদের হাসপাতালের পারিবারিক গ্রন্থাগারগুলোও বইটিকে জায়গা দিয়েছে—বোস্টন চিলড্রেন'স হসপিটালের হেল ফ্যামিলি সেন্টার ফর ফ্যামিলিজ, রচেস্টারের গোলিসানো চিলড্রেন'স হসপিটালের মুচি ফ্যামিলি রিসোর্স লাইব্রেরি এবং ডালাসের চিলড্রেন'স মেডিক্যাল সেন্টারের ক্রিসি হলম্যান ফ্যামিলি রিসোর্স লাইব্রেরি, যেখানে অসুস্থ শিশুদের পরিবারগুলো বইটি পড়তে পারবে। লেখকের নিজের এলাকার ম্যালভার্ন পাবলিক লাইব্রেরিও বইটি গ্রহণ করেছে।

যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে আয়ারল্যান্ডের ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্কের বুল লাইব্রেরি এবং লন্ডনের রয়্যাল সোসাইটি অব মেডিসিন লাইব্রেরি বইটি গ্রহণ করেছে। দক্ষিণ আমেরিকায় পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার, আফ্রিকায় মিসরের বিবলিওথেকা আলেক্সান্দ্রিনা এবং এশিয়ায় ফিলিপাইনের জাতীয় গ্রন্থাগার বইটিকে তাদের সংগ্রহে যুক্ত করেছে। লেখকের জন্মভূমিতে বাংলাদেশের জাতীয় গ্রন্থাগার ও বাংলা একাডেমিও বইটি গ্রহণ করেছে।

মহাদেশ ও গ্রন্থাগার

উত্তর আমেরিকা
- হার্ভার্ড মেডিক্যাল স্কুলের কাউন্টওয়ে লাইব্রেরি অব মেডিসিন (বোস্টন)
- বোস্টন চিলড্রেন'স হসপিটাল, হেল ফ্যামিলি সেন্টার ফর ফ্যামিলিজ
- গোলিসানো চিলড্রেন'স হসপিটাল, মুচি ফ্যামিলি রিসোর্স লাইব্রেরি (রচেস্টার)
- চিলড্রেন'স মেডিক্যাল সেন্টার ডালাস, ক্রিসি হলম্যান ফ্যামিলি রিসোর্স লাইব্রেরি
- ম্যালভার্ন পাবলিক লাইব্রেরি, নাসাউ লাইব্রেরি সিস্টেম (নিউইয়র্ক)

দক্ষিণ আমেরিকা
- পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার (বিবলিওতেকা নাসিওনাল দেল পেরু), লিমা

ইউরোপ
- ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্ক, বুল লাইব্রেরি (আয়ারল্যান্ড)
- রয়্যাল সোসাইটি অব মেডিসিন লাইব্রেরি (লন্ডন)

এশিয়া
- বাংলাদেশের জাতীয় গ্রন্থাগার ও বাংলা একাডেমি (ঢাকা)
- ফিলিপাইনের জাতীয় গ্রন্থাগার (ম্যানিলা)

আফ্রিকা
- বিবলিওথেকা আলেক্সান্দ্রিনা (আলেক্সান্দ্রিয়া, মিসর)

বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় প্রতিষ্ঠানে আগ্রহ

গ্রন্থাগারের বাইরে নবজাতকের মস্তিষ্ক-চিকিৎসা ও গবেষণার সঙ্গে যুক্ত বিশ্বের কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় প্রতিষ্ঠানের বিশেষজ্ঞরাও বইটি ও এর ভিত্তিতে লেখকের গবেষণা-প্রস্তাব নিয়ে আগ্রহ দেখিয়েছেন।

লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের সেন্টার ফর পেরিনেটাল নিউরোসায়েন্সের পরিচালক অধ্যাপক সুধিন থায়িল লেখককে লিখেছেন, বইটি এমন একটি বিষয় নিয়ে, যা তার কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যক্তিগতভাবে খুব কাছের। তিনি বইটি পর্যালোচনার জন্য তার দলের গুণগত গবেষক ড. স্তুতি পন্ত ও অভিভাবক সম্পৃক্ততা সমন্বয়কারীর কাছে পাঠান। ড. পন্ত জানিয়েছেন, তিনি এইচআইই-আক্রান্ত শিশুর পরিচর্যা ও পরিবারের ওপর এর প্রভাব নিয়ে একটি গবেষণা প্রকল্প তৈরি করছেন এবং লেখকের কাজ তার গবেষণার সঙ্গে ভালোভাবে মেলে।

যুক্তরাষ্ট্রের জনস হপকিনস ইউনিভার্সিটি স্কুল অব মেডিসিনের শিশুরোগ বিভাগের অধ্যাপক ও নিউরোসায়েন্সেস ইনটেনসিভ কেয়ার নার্সারি প্রোগ্রামের পরিচালক ড. ফ্রান্সেস নর্দিংটন লেখকের প্রস্তাবকে অত্যন্ত আকর্ষণীয় ভাবনা বলে উল্লেখ করে তা সহকর্মীদের সঙ্গে আলোচনার কথা জানিয়েছেন। তার ভাষায়, এইচআইই-আক্রান্ত শিশুদের জন্য তাদের সব কাজের কেন্দ্রে রয়েছে পরিবার।

যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ইনস্টিটিউটস অব হেলথের (এনআইএইচ) শিশুস্বাস্থ্য-বিষয়ক প্রতিষ্ঠান এনআইসিএইচডির নিওনেটাল রিসার্চ নেটওয়ার্কের প্রজেক্ট সায়েন্টিস্ট ড. অগাস্তো সান্তোস শ্মিট লেখকের সঙ্গে আলোচনায় বসেছেন; তিনি জানিয়েছেন, তাঁদের গবেষণায় পরিবারের বাস্তব অভিজ্ঞতাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়। নেদারল্যান্ডসের ইউনিভার্সিটি মেডিকেল সেন্টার উট্রেখটের নবজাতকবিজ্ঞানের গবেষক ড. করলিন পারমেন্টিয়ের বইটিকে এইচআইই-আক্রান্ত শিশুর মা-বাবা ও স্বাস্থ্যকর্মী—উভয়ের জন্য ‘অত্যন্ত মূল্যবান ও গুরুত্বপূর্ণ কাজ’ বলে উল্লেখ করেছেন। যুক্তরাজ্যের কিংস কলেজ লন্ডনের শিশু-প্যালিয়েটিভ কেয়ারের অধ্যাপক লর্না ফ্রেজার বইটি পড়ার জন্য একটি মুদ্রিত কপি নিয়েছেন।

অস্ট্রেলিয়ার মোনাশ ইউনিভার্সিটির মোনাশ সেন্টার ফর স্কলারশিপ ইন হেলথ এডুকেশনের সিনিয়র লেকচারার ড. ক্যামেরন মার্শম্যান বইটিকে ‘চমৎকার কাজ’ বলেছেন এবং অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের স্বাস্থ্য-মানবিকবিদ্যার একাডেমিকদের একটি নিউজলেটারে বইটির তথ্য তুলে ধরেছেন। পর্তুগালের ইউনিভার্সিটি অব লিসবনের মেডিকেল হিউম্যানিটিজ চেয়ার, সহযোগী অধ্যাপক তেরেসা কাসাল বইটি নিয়ে শ্রেণিকক্ষে আলোচনার প্রস্তাবটি বিবেচনার কথা জানিয়েছেন। বাংলাদেশে বইটি পাঠ্য হিসেবে ব্যবহারের প্রস্তাব ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের জেমস পি গ্রান্ট স্কুল অব পাবলিক হেলথে বিবেচনার জন্য পাঠানো হয়েছে।

স্বীকৃতি

গত ৩০ অক্টোবর বিশেষ কংগ্রেশনাল স্বীকৃতির সনদে লেখকের অধ্যবসায় এবং শিশু ও পরিবারের প্রতি নিষ্ঠাকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে; এটি লেখকের ব্যক্তিগত স্বীকৃতি, বইটির বিষয়ে কংগ্রেসের অনুমোদন নয়। এর আগে, ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে, নিউইয়র্কের টাউন অব হেম্পস্টেডের কাউন্সিলওম্যান মেলিসা মিলার লেখককে একটি স্বাক্ষরিত অভিনন্দনপত্র পাঠান। পত্রে তিনি বইটিকে ভয়, সহনশীলতা ও আশার মধ্য দিয়ে একসঙ্গে বাঁধা থাকা একটি পরিবারের শক্তির দলিল হিসেবে উল্লেখ করেন। সেটি একজন নির্বাচিত প্রতিনিধির অভিনন্দনপত্র, টাউন বোর্ডের প্রস্তাব নয়।

সর্বশেষ, নিউইয়র্ক স্টেট অ্যাসেম্বলির ২১তম ডিস্ট্রিক্টের সদস্য অ্যাসেম্বলিওম্যান জুডি গ্রিফিন লেখককে অ্যাসেম্বলি সাইটেশন গ্রহণের জন্য শুক্রবার, ১৩ নভেম্বর ২০২৬ তাঁর কার্যালয়ে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

বই থেকে গবেষণার প্রশ্ন

বইয়ের অভিজ্ঞতা থেকে লেখক একটি গবেষণা প্রশ্নও সামনে এনেছেন। হাইপক্সিক-ইস্কেমিক এনসেফালোপ্যাথিতে আক্রান্ত শিশুরা নবজাতক নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্র থেকে বাড়ি ফেরার পর সন্দেহজনক খিঁচুনি পরিবারগুলো কীভাবে বাড়িতে নথিভুক্ত করবে এবং এর জন্য চিকিৎসাগতভাবে যাচাইকৃত পদ্ধতি তৈরিতে আরও গবেষণার প্রয়োজন কি না—এ বিষয়টি নিয়ে তিনি কাজ করছেন।

এ বিষয়ে তাঁর দুটি প্রাথমিক গবেষণাপত্র উন্মুক্ত রয়েছে। একটি হলো ‘ফ্রম লিভড এক্সপেরিয়েন্স টু রিসার্চ কোয়েশ্চনস’ (জেনোডো, ডিওআই: ১০.৫২৮১/জেনোডো.২২৯২৭৮৮৬) এবং অন্যটি ‘ফ্রম টেস্টিমনি টু টেস্টেবল কোয়েশ্চনস’ (এসএসআরএন, ডিওআই: ১০.২১৩৯/এসএসআরএন.৭৫৬২৭৪০)। প্রাথমিক গবেষণাপত্র হওয়ায় এগুলো এখনো বিশেষজ্ঞদের পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যায়নি।

লেখক পরিচিতি

এ টি এম হায়দার খানের জন্ম বাংলাদেশে; তার বাবা সুলতান আহমেদ নোয়াখালীর একজন অবসরপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক। হায়দার খান ঢাকার রাজউক উত্তরা মডেল কলেজ থেকে ২০০৮ সালে উচ্চমাধ্যমিক পাস করেন। এরপর তিনি যুক্তরাজ্যের ইউনিভার্সিটি অব গ্রিনিচ ও অ্যাংলিয়া রাসকিন ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেন। ২০১২ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত তিনি যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশি স্টুডেন্টস ইউনিয়নের নির্বাচিত সভাপতি ছিলেন। গবেষণাভিত্তিক কলাম লেখক হিসেবে তাঁর লেখা প্রকাশিত হয়েছে প্রথম আলো, ঢাকা ট্রিবিউন, দ্য ফাইন্যান্সিয়াল এক্সপ্রেস, দ্য ইনডিপেনডেন্ট ও ডেইলি অবজারভারে। 

২০১৭ সালে ডেইলি অবজারভারে প্রকাশিত তার নিবন্ধ ‘লেবার রাইটস সিচুয়েশন ইন বাংলাদেশ’ ২০২২ সালের একটি বিশেষজ্ঞ-পর্যালোচিত গবেষণাপত্রে উদ্ধৃত হয়েছে (ডিওআই: ১০.৫৫৩২৭/জেএএএসএইচ.ভি৮আই৩.২৭৫)।

বই পরিচিতি

নাম: The Silence Between Two Heartbeats: A Father's True Story of Love, Survival, and the Fairy Tale That Carried Them Through
লেখক: এ টি এম হায়দার খান
প্রকাশক: বার্নস অ্যান্ড নোবল প্রেস, প্রথম সংস্করণ, আগস্ট ২০২৬
ধরন: সত্য ঘটনানির্ভর সাহিত্যিক নন-ফিকশন, সঙ্গে রূপক রূপকথা
ভাষা: ইংরেজি
পৃষ্ঠা: ৩০০ (xviii + ২৮২)
হার্ডকভার ISBN: 979-8-18255-919-5
ওয়েবসাইট: thesilence.us
গ্রন্থাগার রেকর্ড ও স্বীকৃতি: thesilence.us/reviews-recognition